こちらの公式Q&Aにあるとおり、 High Sierra以降のmacではセキュリティを担保するために、ftpとtelnetがデフォルトで使えない。

inetutilsのインストール

inetutilsをインストールすればftpとtelnetが使えるようになる。

brew install inetutils